D'Rentrée steet virun der Dier an eis Preparatioune fir dat neit Scoutsjoer lafen op Héichtouren. All wichteg Informatioune fir d'éischt Trimester kritt dir ganz geschwënn an enger neier Editioun vun eisem Newsletter "De Kiewerleck". 

Hei awer schonn e puer wichteg Datumer: 

17.09.2022         1. Versammlung (BV, LX, SG, EX)
24-25.09.2022    Montée zu Colmar-Berg 
16.10.2022         Vizfest 

-----

La rentrée approche et nos préparatifs pour la nouvelle année scoute ont commencé. Vous recevrez très bientôt toutes les informations importantes pour le premier trimestre dans une nouvelle édition de notre newsletter "De Kiewerleck".

Voici quelques dates importantes :

17.09.2022       1ère réunion (BV, LX, SG, EX)
24-25.09.2022  Montée à Colmar-Berg
16.10.2022       Vizfest

 

-----

The school year is just around the corner and our preparations for the new scouting year are in full swing. You will receive all important information for the first trimester very soon in a new edition of our newsletter "De Kiewerleck".

Here are some important dates:

17.09.2022       1st meeting (BV, LX, SG, EX)
24-25.09.2022  Montée in Colmar-Berg
16.10.2022       Vizfest