<div>La rentrée 2024 s'approche à grands pas. Le nouveau "deKiewerleck" avec le programme du premier trimestre est disponible sur le site sous Media, les calendriers seront mis à jour d'ici le weekend prochain.
<div>Le saviez-vous? Vous pouvez importer le calendrier dans outlook, apple ou google calendar en utilisant le lien suivant <a target="_blank" rel="noreferrer noopener">webcal://www.kiewerlecken.lu/955c7075d6_calendar.ics</a>  </div>
<div> </div>
<div>The new scouts year is about to start and you can find the complete program in the "deKiewerleck" on the website under Media. The online calendars will be updated within the current week.</div>
<div>Did you know? You can import the calendars into outlook, apple or google calendar by using the following link <a target="_blank" rel="noreferrer noopener">webcal://www.kiewerlecken.lu/955c7075d6_calendar.ics</a></div>
</div>


La rentrée 2024 s'approche à grands pas. Le nouveau "deKiewerleck" avec le programme du premier trimestre est disponible sur le site sous Media, les calendriers seront mis à jour d'ici le weekend prochain.<br />
Le saviez-vous? Vous pouvez importer le calendrier dans outlook, apple ou google calendar en utilisant le lien suivant webcal://www.kiewerlecken.lu/955c7075d6_calendar.ics  <br />
 <br />
The new scouts year is about to start and you can find the complete program in the "deKiewerleck" on the website under Media. The online calendars will be updated within the current week.<br />
Did you know? You can import the calendars into outlook, apple or google calendar by using the following link webcal://www.kiewerlecken.lu/955c7075d6_calendar.ics<br />
<br />


Rentrée 2023 - DeKiewerleck283

<div><strong>UPDATE: Si sin gudd zu Zellhof ukomm geint 17h30</strong><br /><br />Pünktlech um 7 sin se lass gefuer a Richtung Zellhof, eis Wëllefcher, Scouten, Explorer, Tembo a Rover a Richtung. Mir wënschen eng flott Woch voller Spass an neien Erfahrungen.</div>


UPDATE: Si sin gudd zu Zellhof ukomm geint 17h30<br /><br />Pünktlech um 7 sin se lass gefuer a Richtung Zellhof, eis Wëllefcher, Scouten, Explorer, Tembo a Rover a Richtung. Mir wënschen eng flott Woch voller Spass an neien Erfahrungen.<br />


Kigruca

<div>Sous "Forms" vous trouvez les formulaires d'inscriptions et de santé pour les inscriptions pour l'année scoute 2023-2024. Veuillez noter que l'on ne peut actuellement pas accepter de nouvelles insciptions à la branche des Louveteaux (à part les réinscriptions de membres actuels)
<div> </div>
<div>Under the menu-point "Forms" you can fin dthe enlistment forms for the scout year 2023-2024. Please note that we cannot accept new enlistments for the "Wëllefcher" as we already reached the maximum number of kids (except reenlistments of current members of course)</div>
</div>


Sous "Forms" vous trouvez les formulaires d'inscriptions et de santé pour les inscriptions pour l'année scoute 2023-2024. Veuillez noter que l'on ne peut actuellement pas accepter de nouvelles insciptions à la branche des Louveteaux (à part les réinscriptions de membres actuels)<br />
 <br />
Under the menu-point "Forms" you can fin dthe enlistment forms for the scout year 2023-2024. Please note that we cannot accept new enlistments for the "Wëllefcher" as we already reached the maximum number of kids (except reenlistments of current members of course)<br />
<br />


Inscriptions 2023-2024

<div>The LX Weekend planned on 20-21 of May had to be canceled. The leaders propose a normal meeting on 20/05 from 14h00 to 16h00 instead.</div>


The LX Weekend planned on 20-21 of May had to be canceled. The leaders propose a normal meeting on 20/05 from 14h00 to 16h00 instead.<br />


LX: Weekend 20-21/05 CANCELED

<h3 style="margin:0px;padding:0px;border:0px;font-weight:inherit;font-size:14.4px;font-family:Nunito, sans-serif;vertical-align:baseline;color:#434b5b;"><strong>De Kiewerleck 282 as online</strong></h3><div> </div><div class="newsShortText" style="margin:0px;padding:0px;border:0px;font-size:14.4px;font-family:Nunito, sans-serif;vertical-align:baseline;max-height:175px;min-height:100px;color:#434b5b;">
<div style="margin:0px;padding:0px;border:0px;font-weight:inherit;font-style:inherit;font-size:14.4px;font-family:inherit;vertical-align:baseline;">De Kiewerleck 282 (Avril 2023) est disponible sous media et le calendrier à jour
<div style="margin:0px;padding:0px;border:0px;font-weight:inherit;font-style:inherit;font-size:14.4px;font-family:inherit;vertical-align:baseline;"> </div>
</div>
</div><div style="margin:0px;padding:0px;border:0px;font-weight:inherit;font-style:inherit;font-size:14.4px;font-family:inherit;vertical-align:baseline;">De Kiewerleck 282 (Avril 2023) est disponible sous media et le calendrier à jour
<div style="margin:0px;padding:0px;border:0px;font-weight:inherit;font-style:inherit;font-size:14.4px;font-family:inherit;vertical-align:baseline;"> </div>
</div><div style="margin:0px;padding:0px;border:0px;font-weight:inherit;font-style:inherit;font-size:14.4px;font-family:inherit;vertical-align:baseline;">De Kiewerleck 282 (Avril 2023) est disponible sous media et le calendrier à jour
<div style="margin:0px;padding:0px;border:0px;font-weight:inherit;font-style:inherit;font-size:14.4px;font-family:inherit;vertical-align:baseline;"> </div>
</div><div style="margin:0px;padding:0px;border:0px;font-weight:inherit;font-style:inherit;font-size:14.4px;font-family:inherit;vertical-align:baseline;">De Kiewerleck 282 (Avril 2023) est disponible sous media et le calendrier à jour
<div style="margin:0px;padding:0px;border:0px;font-weight:inherit;font-style:inherit;font-size:14.4px;font-family:inherit;vertical-align:baseline;"> </div>
</div>


De Kiewerleck 282 as online <br />
De Kiewerleck 282 (Avril 2023) est disponible sous media et le calendrier à jour<br />
 <br />
<br />
De Kiewerleck 282 (Avril 2023) est disponible sous media et le calendrier à jour<br />
 <br />
De Kiewerleck 282 (Avril 2023) est disponible sous media et le calendrier à jour<br />
 <br />
De Kiewerleck 282 (Avril 2023) est disponible sous media et le calendrier à jour<br />
 <br />
<br />


De Kiewerleck 282 as online & Kalenner updated

<div>D'Kiewerlecken hunn eng flott Buerg gebaut fir de Wanter ze verbrennen</div>


D'Kiewerlecken hunn eng flott Buerg gebaut fir de Wanter ze verbrennen<br />


Buergbrennen

<div><span style="font-family:Arial, sans-serif;font-size:13.5pt;">D'Kiewerlecke wënschen all hire Memberen a Frënn e schéint neit Joer!</span>
<div> </div>
<div>De Kiewerleck 281 as lo online (ennert Media).</div>
<div>De Kalenner as up2date mat den Actitvitéiten vum 2ten Trimester.</div>
</div>


D'Kiewerlecke wënschen all hire Memberen a Frënn e schéint neit Joer!<br />
 <br />
De Kiewerleck 281 as lo online (ennert Media).<br />
De Kalenner as up2date mat den Actitvitéiten vum 2ten Trimester.<br />
<br />


Happy New Year 2023: De Kiewerleck 281 & Trimesterprogram lo online

<p><span style="color:#000000;">Léif Elteren, </span></p><div> </div><p class="MsoNormal"><span style="color:#000000;">Et deet mir immens Leed, mee ech muss leider d'Wëllefchersversammlung vun de Mette kuerzfristeg ofsoen. </span></p><div> </div><p class="MsoNormal">Well den Eoin, de Béla an den Alex, dëse Weekend op der Cheffenformatioun sin, hunn eis jonk Explorer eng Versammlung fir d'Wëllefcher geplangt, déi ech sollt mat hinnen halen. Leider huet mäi klenge Charly säit der Nuecht Féiwer, sou dass ech net ka kommen, an ech aus Assurance- a Responsabilitéitsgrënn d'Explorer net mat de Wëllefcher kann eleng loossen. </p><div> </div><p class="MsoNormal">Merci am Viraus fir Äert Verständnis a bis nächste Samschden, </p><div> </div><p class="MsoNormal">Julie</p><p class="MsoNormal"> </p><div> </div><p class="MsoNormal">--------------------------------------------- </p><div> </div><p class="MsoNormal"> Chers parents,</p><p class="MsoNormal"><br /> Je suis vraiment désolée, mais malheureusement, je dois annuler la réunion d'aujourd'hui des louveteaux  à court terme.<br /><br /> Comme Eoin, Béla et Alex sont à la formation des chefs ce week-end, nos jeunes explorers ont prévu une réunion pour les louveteaux, que je devrais faire avec eux. Malheureusement, mon petit Charly a de la fièvre depuis cette nuit, je ne peux donc pas venir, et pour des raisons d'assurance et de responsabilité je ne peux pas laisser les Explorers seul avec les louveteaux.<br /><br /> Merci d'avance pour votre compréhension et à samedi prochain,</p><div> </div><p class="MsoNormal"> Julie</p><p class="MsoNormal"> </p><div> </div><p class="MsoNormal"> -----------------------------------------</p><div> </div><p class="MsoNormal">Dear parents,<br /><br /> I am very sorry, but unfortunately I have to cancel today's Wëllefchers meeting at short notice.<br /><br /> Since Eoin, Béla and Alex are in leadership training this weekend, our young explorers have planned a meeting for the cubs, which I should hold with them. Unfortunately, my little Charly has had a fever since last night, so I can't come, and for insurance and liability reasons I can't leave the Explorers alone with the Wëllefcher.<br /><br /> Thank you in advance for your understanding and see you next Saturday,</p><div> </div><div> </div><p class="MsoNormal">Julie</p><div> </div>


Léif Elteren,  Et deet mir immens Leed, mee ech muss leider d'Wëllefchersversammlung vun de Mette kuerzfristeg ofsoen.  Well den Eoin, de Béla an den Alex, dëse Weekend op der Cheffenformatioun sin, hunn eis jonk Explorer eng Versammlung fir d'Wëllefcher geplangt, déi ech sollt mat hinnen halen. Leider huet mäi klenge Charly säit der Nuecht Féiwer, sou dass ech net ka kommen, an ech aus Assurance- a Responsabilitéitsgrënn d'Explorer net mat de Wëllefcher kann eleng loossen.  Merci am Viraus fir Äert Verständnis a bis nächste Samschden,  Julie  ---------------------------------------------   Chers parents,<br /> Je suis vraiment désolée, mais malheureusement, je dois annuler la réunion d'aujourd'hui des louveteaux  à court terme.<br /><br /> Comme Eoin, Béla et Alex sont à la formation des chefs ce week-end, nos jeunes explorers ont prévu une réunion pour les louveteaux, que je devrais faire avec eux. Malheureusement, mon petit Charly a de la fièvre depuis cette nuit, je ne peux donc pas venir, et pour des raisons d'assurance et de responsabilité je ne peux pas laisser les Explorers seul avec les louveteaux.<br /><br /> Merci d'avance pour votre compréhension et à samedi prochain,  Julie   ----------------------------------------- Dear parents,<br /><br /> I am very sorry, but unfortunately I have to cancel today's Wëllefchers meeting at short notice.<br /><br /> Since Eoin, Béla and Alex are in leadership training this weekend, our young explorers have planned a meeting for the cubs, which I should hold with them. Unfortunately, my little Charly has had a fever since last night, so I can't come, and for insurance and liability reasons I can't leave the Explorers alone with the Wëllefcher.<br /><br /> Thank you in advance for your understanding and see you next Saturday,  Julie <br />


LX: !!! ANNULATION REUNION 19.11 !!!

<div>De Kiewerleck 280 (Nov 2022) est disponible sous <a href="https://www.kiewerlecken.lu/de-kiewerleck-86006v4" target="_blank" rel="noreferrer noopener">media</a>
<div> </div>
<div>Les inscriptions pour le weekend Beaver, camp LX et camp SG sont ouvertes (voir entrées calendrier respectives ou de Kiewerleck.</div>
</div>


De Kiewerleck 280 (Nov 2022) est disponible sous media<br />
 <br />
Les inscriptions pour le weekend Beaver, camp LX et camp SG sont ouvertes (voir entrées calendrier respectives ou de Kiewerleck.<br />
<br />


De Kiewerleck 280 as online

<div>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Arial, sans-serif;color:#202124;">Och dëst Joer feiere mir erëm eist traditionellt Vizfest, Sonndes, de 16. Oktober 2022 zu Stroossen am Scoutshome. Mellt Iech weg bis spéitstens den 10.10.2022 iwwert de folgende Formulaire un andeems dir ausfëllt wéi vill Menu'er dir wëllt reservéieren. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Arial, sans-serif;color:#222222;"><a href="https://forms.gle/hPfstVHtJTQT8BzT9">https://forms.gle/hPfstVHtJTQT8BzT9</a></span></p>
<p class="MsoNormal"><em><span style="font-family:Arial, sans-serif;color:#202124;">Cette année, nous célébrerons à nouveau notre traditionnel Vizfest le dimanche 16 octobre 2022 à Strassen au Scoutshome. Merci de vous inscrire au plus tard jusqu'au 10.10.2022 via le formulaire suivant en renseignant le nombre de menus que vous souhaitez réserver.</span></em></p>
<p class="MsoNormal"><em><span style="font-family:Arial, sans-serif;color:#202124;"> This year, we will again celebrate our traditional Vizfest on Sunday, October 16, 2022 in Strassen at the Scoutshome. Please register by 10.10.2022 at the latest via the following form by filling in how many menus you want to reserve.</span></em></p>
</div>


<br />
 <br />
Och dëst Joer feiere mir erëm eist traditionellt Vizfest, Sonndes, de 16. Oktober 2022 zu Stroossen am Scoutshome. Mellt Iech weg bis spéitstens den 10.10.2022 iwwert de folgende Formulaire un andeems dir ausfëllt wéi vill Menu'er dir wëllt reservéieren. <br />
https://forms.gle/hPfstVHtJTQT8BzT9<br />
Cette année, nous célébrerons à nouveau notre traditionnel Vizfest le dimanche 16 octobre 2022 à Strassen au Scoutshome. Merci de vous inscrire au plus tard jusqu'au 10.10.2022 via le formulaire suivant en renseignant le nombre de menus que vous souhaitez réserver.<br />
 This year, we will again celebrate our traditional Vizfest on Sunday, October 16, 2022 in Strassen at the Scoutshome. Please register by 10.10.2022 at the latest via the following form by filling in how many menus you want to reserve.<br />
<br />


Vizfest 

<div>
<div><strong>Scoutsjoer 2022-2023</strong></div>
<div> </div>
<div>De Kalenner mat allen Activitéiten vum eischten Trimester as elo à jour.</div>
<div>Le calendrier avec les activités du premier trimestre est maintenant à jour.</div>
<div> </div>
<div><strong> </strong></div>
<div>Mir wënschen all de Kanner awer och eise Cheffen, déi eng super bénévol Aarbecht</div>
<div>leeschte, vill Freed a flott Erfarungen am neien Scoutsjoer.</div>
<div> </div>
<div>Nous souhaitons à tous nos membres et surtout à nos chefs, qui font un super travail</div>
<div>bénévole, des d</div>
</div>


<br />
Scoutsjoer 2022-2023<br />
 <br />
De Kalenner mat allen Activitéiten vum eischten Trimester as elo à jour.<br />
Le calendrier avec les activités du premier trimestre est maintenant à jour.<br />
 <br />
 <br />
Mir wënschen all de Kanner awer och eise Cheffen, déi eng super bénévol Aarbecht<br />
leeschte, vill Freed a flott Erfarungen am neien Scoutsjoer.<br />
 <br />
Nous souhaitons à tous nos membres et surtout à nos chefs, qui font un super travail<br />
bénévole, des d<br />
<br />


Kiewerlecken - Scouten a Guiden vu Stroossen
Kiewerlecken - Scouten a Guiden vu Stroossen

Umellen

Neiegkeeten

Déi aktuellst